top of page

Vida y Leyenda. Episodio 1. Las Doncellas del Agua.

"La historia la escriben los vencedores". Es una frase antigua, dicha entre otros, por Winston Churchill`- ¿Cuántos hechos históricos han sido contados por los ganadores, y por tanto quizás la narración de los hechos no sea tan precisa?- Así, hablar de historia, que son hechos escritos, o hablar de leyenda, que son relatos orales, puede que no signifique mucha diferencia.

En cualquier caso, estamos aquí para contar las leyendas que nos parecen parte de la historia. Y no contaremos leyendas épicas sino mágicas.




"Salt de les Dones d' Aigüa".




Pintura Christiane Vleugels


EPISODIO 1. LAS DONCELLAS DEL AGUA

Las doncellas de agua se consideran parte de la tradición oral popular. Son hadas que viven en lugares con agua dulce, como arroyos, lagos, saltos de agua, fuentes, estanques y grutas. Habitan cuevas secretas que son espléndidos palacios. En noches de luna llena salen a lavar su ropa y se bañan, cantan y bailan. La existencia de estas divinidades femeninas tiene su origen en creencias anteriores al cristianismo, para las que el elemento líquido es fuente generadora de vida y feminidad. Efectivamente, el agua fertiliza la tierra y regenera la naturaleza.


Las antiguas leyendas siguen transmitiéndose a través de los nombres de los lugares donde parecen habitar o habitaban estas criaturas mágicas. Un lugar bastante significativo es La Grotte des Demoiselles en Saint Bauzille-de-Poutois, Inicialmente, la cueva se llamaba “Bauma de las hadas, de las damaiselas”, que significa en occitano “cueva de las hadas o doncellas”. Según dice la leyenda local, un pastor que buscaba a su oveja perdida se encontró y enamoró de una mujer del agua.


El Salt de les Doncelles de l'Aigüa, se encuentra en San Iscle de Vallalta. El sitio se encuentra en una zona solitaria y poco frecuentada. Es un pequeño arroyo con una pequeña cascada y un lago. En 1927 Apel·les Mestre, gran artista y creativo catalán, escuchó el relato "de una vieja de ochenta años de Sant Iscle de Vallalta que conserva todas sus facultades mentales y energías físicas" y que "lo había oído contar cien veces al padre". Dice así: "Una noche de luna, pasaba el padre por la orilla de la riera de Can Vives, y se quedó embobado viendo a las mujeres de agua extendiendo la ropa que acababan de lavar... debieron descubrirlo, porque se pusieron a llamarle por su nombre; el padre, a su pesar se fue acercando y las mujeres de agua lo cogieron y se lo llevaron dentro de su cueva. Nadie ha sabido nunca que le sucedió, tanto si las mujeres le encantaron y le hicieron perder la memoria, o que lo amenazaron si lo descubría, el hecho es que el padre nunca pudo decir ni una palabra sobre este suceso". Otra historia similar relata que "otro vecino de Sant Iscle, amigo del padre, le pasó lo mismo que a él, pero sin embargo, dentro de la cueva de las mujeres de agua, les robó a escondidas una prenda. Desde entonces la abundancia entró en su casa, donde nunca les faltó nada".


"La Grotte des Demosielles" . www.demoiselles.com/fr




Chemin des 9 fountains. Ile-sur-Tete. Occitanie


Es muy evidente que en la antigüedad existía una conexión con la tierra no sólo práctica, sino también mística.
Es necesario rescatar estos relatos que están en muchos lugares de la tierra, con distintos nombres, pero claramente estimulantes del poder de la creatividad y emoción de las antiguas leyendas.




Liliana y Flor de Lli. Ilustración para el poema "Liliana" de Apel·les Mestres, Apel·les Mestres, 1905



Les Filles de l'eau. Ludivine Kacou.


Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page